Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cyberduck [2014/04/09 15:07] – birgir
+++ cyberduck [2014/06/12 14:06] (current) – birgir
@@ Line 2: / Line 2: @@
-Cyberduck er frítt FTP/SFTP forrit fyrir MacOSX, hægt er að ná í það hér: http://cyberduck.ch/
+Cyberduck is a free FTP/SFTP program for MacOSX, you can download it from here:  http://cyberduck.ch/
-Uppsetning er hefðbundin, afpakka og draga inn í Applications.
+Installing as normal unzip and drag program in to the Applications folder.
 {{:cyberduck_01.jpg|cyberduck_01}}\\
-#1 - Ræstu Cyberduck, og farðu rakleiðis í **Bookmark** og veldu **New Bookmark**.  Þú getur líka bara valið **Quick Connect** ef þú vilt ekki vista FTP upplýsingar á tölvunni.
+# 1 - Start Cyberduck, and go straight to Bookmark and click Bookmark. You can also **click Quick** Connect if you do not want to store your FTP information on the computer.
 {{:cyberduck_2.jpg|}}\\
-#2 - Fyrir FTP skalti velja FTP **(File Transfer Protocol)**, þú getur líka valið dulkóðuð samskipti við þjóninn með að velja SFTP (SSH Secure File Transfer), ef þú gerir það skaltu athuga að sá aðgangur er undir SSH eða SFTP aðgangur hjá 1984 og er ekki sami aðgangur og fyrir FTP.
+cyberduck_02
+#2 - For FTP access you choose **FTP (File Transfer Protocol)**,  you can also choose encrypted communication with the server by choosing SFTP (SSH Secure File Transfer), If you do so please note you need to use different access information which you could find under SSH or SFTP, this is not the same access as for FTP.
-#3 - **Server** er lénið þitt sé það orðið virkt.  Ef það er ekki orðið virkt skaltu nota undirlénið í aðgangnum þínum sem endar á 1984.is.
+#3 - **Server** is your domain if active otherwise you can use the **server name** which should end something like .1984.is.
+#4 - **Username** is either undir FTP or SFTP depending on which you choose to use.
-#4 - **Username** er annaðhvort undir FTP aðgangi, eða SFTP aðgangi eftir því hvort þú velur FTP eða SFTP.
+#5 - Finally you close this windows by pressing with confidence **on the red dot** in the upper left corner of the window.
-#5 - Að þessu loknu skaltu slökkva á þessum glugga með að þrýsta ákveðið á rauðu bóluna efst, vinstra megin.
 {{:cyberduck_03.jpg|}}\\
-#6 - Nickname(lénið þitt) birtist í bookmark listanum og til að tengjast skaltu tvísmella á það.
+#6 - Nickname(your domain) should show in you bookmark list and to connect to the server you only need to double click it.
 {{:cyberduck_04.jpg|}}\\
-#7 - Ef allt er rétt uppsett, þá sérðu fjöldi mappa inn í **htdocs**  er Þar inni skrá sem heitir index.html, sem þér er óhætt að fleygja.  Allt sem fer inn í þessa möppu er aðgengilegt af vefnum(í gegnum vafra).
+#7 - If all is correctly setup you should see a row of folders and if you access the folder called htdocs/ you should see a file called index.html which you can safely delete. Everything you place in the folder htdocs/ will be accessible from your web page.